允許使用(yòng)不(bù)同語言的(de)訪客更輕松地(dì)理(lǐ)解π¶網站(zhàn)內(nèi)容
發布日(rì)期：2012-07-19
上(shàng)面關鍵詞優化(huà)的(de)設置允許使用(yòng)不(bù)同語言的(de)訪客更輕松地☆≤ ™(dì)理(lǐ)解網站(zhàn)內(nèi)容，但(dàn∏₩£∞)是(shì)搜索引擎可(kě)能(néng)會(huì)遇到(dào)α¥∞一(yī)些(xiē)問(wèn)題：針對(dπ<★₩uì)同一(yī)份內(nèi)容，共有(yǒu)三種不(bù)同的(de) URL（英語、法語和≠♦¥(hé)德語版本）。網站(zhàn)站(zhàn)長(cháng)希望避免因多(du↓§ō)個(gè)版本出現(xiàn)重複內(nèi)容的(<↔πde)問(wèn)題（如(rú)PageRank稀釋），同時(shí)确保用(yòng)戶∑®÷得(de)到(dào)正确的(de)語言版本。
以下(xià)是(shì)多(duō)語言多(duō)區(qū)域網站(δ§zhàn)的(de)解決方案：
1. 網站(zhàn)的(de)url設置的(de)
1）使一(yī)個(gè)URL與一(yī)種內(nèi)容相(xiànγσαg)關聯。
建議(yì)您不(bù)要(yào)允許自(zì)動翻譯來(l✔δ§>ái)獲得(de)索引。自(zì)動翻譯δ 有(yǒu)時(shí)候沒有(yǒu)意義，并>≥↕且可(kě)能(néng)被當做(zuò)垃圾信息。更重要(≥☆±yào)的(de)是(shì)，建立多(d×γφuō)語言網站(zhàn)的(de)目的∏&(de)，在于通(tōng)過提供多(duō)種語言的(de)內β₹ (nèi)容從(cóng)而吸引更多(duō)的(de)用(yòng)戶。如(rú)果您的(&± 'de)用(yòng)戶無法理(lǐ)解自(z£♠→ì)動翻譯的(de)內(nèi)容，或者覺得(de)翻譯太僵硬，也(yě)許您☆♠需要(yào)考慮是(shì)否真的(de)有(yǒu)ε必要(yào)為(wèi)用(yòng)戶提供自(z∞±<ì)動翻譯的(de)內(nèi)容。
2）如(rú)使用(yòng)多(dλγφλuō)種語言，最好(hǎo)在URL中加入語言或國(guó)家(φ↔jiā)信息
各類url設置的(de)優缺點：
2.選擇合适的(de)權威URL
将其他(tā)語言版本301 (永久重定向) 或者使用¥×<≈(yòng)rel=”canonical” 定γ£位權威URL
以rel=”canonical”舉例，我們把英文(wén)版定為(wèi)權威U•♣RL，則設置如(rú)下(xià)：
這(zhè)是(shì)無論是(shì)法語還(hái)是(shì)德語用(yòng∞♦)戶，在搜索時(shí)檢索到(dào)的(d¥e)頁面都(dōu)是(shì)是(shì)檢索不(bù)到(dào)的(de)。如(rú§ ≥)果你(nǐ)希望法語用(yòng)戶在谷歌(gē)搜索結果中獲得 ☆(de)法語版本，請(qǐng)實施下(xià)一(yī)步♠Ω♣≥。
3.在權威URL中設置rel=”alternate” 鏈接标記，使用(yòng)其href£lang屬性明(míng)确各種語言版本。relδ→÷☆=”alternate” URL可(kě¶£Ω)根據用(yòng)戶的(de)語言偏好(hǎ"∏≠o)顯示在搜索結果中。不(bù)過，其标題和(hé)摘要(y↓©₽ào)截圖仍從(cóng)權威URL中産生(shēng)（與rel=”canonical &€Ω”一(yī)緻），而不(bù)是(shì)來(lái)自(zì)任何rel=”alte'<★rnate”的(de)URL。
在給客戶企業(yè)建站(zhàn)時(shλ≤γ→í)，客戶常會(huì)要(yào)求建中文(wén)、英文(w'∞≠Ωén)、法語、德文(wén)4中語言的(de)網站(zhàn)。針£"∑♦對(duì)這(zhè)種多(duō)語言甚至區(qū)域的(deβ•&)網站(zhàn)的(de)建設，常會(huì)遇到(dào)的←•∑(de)問(wèn)題及解決方案，在這(zhè)裡(lǐ)和(hé)大φ (dà)家(jiā)分(fēn)享一(yī)下(xià)：
如(rú)果你(nǐ)擁有(yǒu)一(yī)個(gè)這(zhè)樣的(de)全球網站(αφ¶>zhàn)： 網站(zhàn)使用(yòng)統一(yī)的(de)模版，網站(¥zhàn)主要(yào)內(nèi)容相(xiàng)∑≤≠同，創建不(bù)同語言版本的(de)大(dà)量網頁。
多(duō)地(dì)區(qū)的(d∑☆e)網站(zhàn)使用(yòng)相(xiàng)同的(de)內(nèi)容。如(↕ε®rú)：澳大(dà)利亞、加拿(ná)大(dà)、美(m £ěi)國(guó)的(de)英文(wén)網頁，它們僅僅在價格上(shà↑↑ng)有(yǒu)差别。
多(duō)地(dì)區(qū)的(de)網站(zhàn)內(nèi)容完全是(shì)£βφ翻譯過來(lái)的(de)，或者不(bù)同的(de)語言內('₹nèi)容針對(duì)不(bù)同的(de)地(dì)區(qū)。如(rú)：某一(yī)産"✘'α品的(de)網頁有(yǒu)中文(wén)、德語、英語和(hé)法語三個(gè)版本。
做(zuò)網站(zhàn)最重要(yào)的(de)是(shì)要(yào)注重用(yòng)戶體(tǐ)驗，把…
關鍵詞排名優化(huà)如(rú)何影(yǐng)響到(dào)轉化☆γ(huà)率
內(nèi)容策劃就(jiù)是(shìσπ♦)SEO是(shì)SEO根本之策…
兩款工(gōng)具讓你(nǐ)的(de)網站(zhàn)再無解決死鏈接
